Appel de candidatures | Theatre Research in Canada/Recherches théâtrales au Canada
Post de rédactrice adjointe ou de rédacteur adjoint francophone
Les Presses de l’Université de Toronto sollicitent les candidatures pour occuper le poste de rédactrice adjointe ou de rédacteur adjoint francophone à la revue bilingue à comité de lecture Theatre Research in Canada/Recherches théâtrales au Canada (TRIC/RTAC), à compter du 1er juillet 2026. Les personnes candidates doivent maîtriser le français à l’écrit et à l’oral, et ainsi pouvoir lire des articles savants, fournir une rétroaction écrite et converser au niveau universitaire dans cette langue. La priorité sera accordée aux personnes autochtones, noires et de couleur, puis aux personnes qui s’identifient à d’autres groupes historiquement marginalisés dans le milieu universitaire
Theatre Research in Canada/Recherches théâtrales au Canada (TRIC/RTAC) est la seule revue à comité de lecture au Canada consacrée explicitement au théâtre canadien et québécois dans les deux langues officielles. La publication joue un rôle actif dans l’élargissement des paramètres de la recherche théâtrale, par l’entremise de la recherche multidisciplinaire et interdisciplinaire, d’études consacrées à des groupes culturels particuliers et aux échanges interculturels, d’enquêtes sur les technologies nouvelles et émergentes, et de l’exploration de la théâtralité et de la performativité au-delà des cadres traditionnels du théâtre et de la dramaturgie. La revue bilingue fournit une tribune nécessaire aux travaux mettant à profit la diversité des approches critiques relatives à l’étude du théâtre en tant que pratique artistique pluridisciplinaire. Pour en savoir plus sur la revue, visitez le https://utppublishing.com/journal/tric.
Le rôle
La rédactrice adjointe ou le rédacteur adjoint francophone fournit un soutien au contenu en français (articles, articles de discussion, comptes rendus) et veille au respect des normes les plus rigoureuses dans la traduction des textes de l’anglais au français.
Collaborant étroitement avec les corédactrices et corédacteurs, la personne responsable des comptes rendus et l’adjointe ou l’adjoint à la rédaction, la ou le titulaire du poste s’acquitte également des responsabilités suivantes :
Contribuer à établir la vision de l’équipe de rédaction quant à l’orientation de la revue, conformément à la mission de TRIC/RTAC;
Solliciter des textes en français de chercheuses et chercheurs novices et chevronnés dans une optique de croissance positive et progressive, en mettant l’accent sur les sujets qui intéressent le lectorat de TRIC/RTAC;
Gérer le processus d’évaluation par les pairs des textes en français soumis au courant de l’année par l’intermédiaire du portail en ligne ScholarOne;
Recruter un bassin vaste et diversifié d’évaluatrices et d’évaluateurs francophones et susciter leur participation;
Participer aux réunions ordinaires de l’équipe et du comité de rédaction;
Représenter la revue lors de congrès et symposiums, et travailler à renforcer son réseau, particulièrement au sein du Canada français et du Québec;
Établir de concert avec l’éditeur les priorités rédactionnelles, l’orientation de la revue et les stratégies pour asseoir sa réputation et attirer du contenu de grande qualité.
Qualités recherchées
Maîtrise du français
Vaste connaissance de la pratique et des recherches théâtrales, notamment dans le Canada français et au Québec
Excellente feuille de route en matière de recherche, de publications et de présentations lors de congrès, et reconnaissance internationale du travail
Réseau local et international de contacts, notamment dans le Canada français et au Québec
Expérience en rédaction
Esprit stratégique et avant-gardiste, et capacité à s’adapter aux changements
Motivation et approche axée sur les résultats
Leadership collaboratif axé sur la communauté (autrices et auteurs, évaluatrices et évaluateurs, lectorat)
Respect de l’intégrité et de la déontologie en matière de publication
Bon jugement pour la réalisation de diverses formes de recherche
Bon sens de l’organisation et capacité à composer avec des délais serrés
Durée du mandat
Le mandat dure trois ans, à compter du 1er juillet 2026. Il est renouvelable une fois.
Soumission des candidatures
Les personnes candidates doivent soumettre leur CV et une courte lettre de présentation décrivant leurs qualifications, leur vision rédactionnelle et les objectifs ciblés pour la revue ces trois prochaines années.
Les candidatures doivent être soumises par courriel d’ici le 1er juin 2026 à Alice Lee, coordonnatrice à l’édition aux Presses de l’Université de Toronto : alee@utorontopress.com.
